1
00:05:40,632 --> 00:05:41,884
كم كان هناك؟

2
00:05:42,843 --> 00:05:43,844
اثنين.

3
00:05:44,428 --> 00:05:48,015
أحدهما مدني والآخر
كان ضابط شرطة مكسيكي.

4
00:05:48,140 --> 00:05:49,558
عند استخدام النظارات
رؤية ليلية,

5
00:05:49,641 --> 00:05:51,602
هل كان لدى المدني
سجل مختلف؟

6
00:05:51,727 --> 00:05:53,520
نعم، هذا كل شيء
ماذا أقول؟

7
00:05:55,689 --> 00:05:57,566
هل تعتقد أنه كان
فشل المعدات؟

8
00:05:58,609 --> 00:06:02,196
يا رب، أدعو الله أن
أنا آسف، لكنه...

9
00:06:03,155 --> 00:06:06,200
...المدني كان مشابهاً جداً...

10
00:06:06,283 --> 00:06:08,494
...بدا مثل الكثير
إلى الجندي طومسون.

11
00:06:08,827 --> 00:06:10,370
ماذا تقصد بالضبط؟

12
00:06:11,622 --> 00:06:15,459
الوحشية، والبهيمية تقريبًا.

13
00:06:15,584 --> 00:06:17,169
انتظر، انتظر، انتظر.

14
00:06:17,419 --> 00:06:19,546
رقيب، هل أنت
قائلا أن الأفراد

15
00:06:19,630 --> 00:06:21,006
الذي هاجم قواته

16
00:06:21,090 --> 00:06:23,092
وقتل جنديين
من الولايات المتحدة,

17
00:06:23,175 --> 00:06:25,260
كان لديهم نفس الشيء
محنة أن طومسون؟

18
00:06:27,846 --> 00:06:28,972
نعم يا سيدي.

19
00:06:29,223 --> 00:06:32,184
وهذا سيكون تقييمي.

20
00:06:34,853 --> 00:06:36,021
سيدي، أنا...

21
00:06:37,606 --> 00:06:40,192
أنا أفهم ذلك
سياستنا هي:

22
00:06:40,275 --> 00:06:42,945
لا تترك أحدا
عاد حيا أو ميتا

23
00:06:43,028 --> 00:06:45,823
وأنا مستعد لذلك
مواجهة العواقب.

24
00:06:45,906 --> 00:06:47,199
العواقب...

25
00:06:47,324 --> 00:06:48,909
فالنسيا، هذا...

26
00:06:48,992 --> 00:06:50,953
هذه كارثة سخيفة.

27
00:06:53,205 --> 00:06:55,415
يجب أن نحتوي و
القضاء على تلك الأشياء.

28
00:06:55,541 --> 00:06:56,542
لا...

29
00:06:56,625 --> 00:06:58,669
فالنسيا، كونوا فريقا
قتال كامل.

30
00:06:58,752 --> 00:07:00,129
نغادر في 15 دقيقة.

31
00:07:00,337 --> 00:07:02,506
- لكن...
- ورأسك مرفوع .

32
00:07:03,340 --> 00:07:04,800
سوف تعيدنا.

33
00:07:05,008 --> 00:07:06,176
نعم يا سيدي.

34
00:07:13,892 --> 00:07:15,811
هذه هي مهمة
بحث وتدمير.

35
00:07:15,894 --> 00:07:17,146
أحتاج إلى عينات بشرية.

36
00:07:17,229 --> 00:07:19,648
كل التلوث
ويعني الإبادة الكاملة.

37
00:07:20,232 --> 00:07:21,358
نهاية المحادثة.

38
00:07:22,025 --> 00:07:23,694
إذا كنت لا تستطيع أن تعطيني
ما أحتاجه،

39
00:07:23,777 --> 00:07:24,778
سأذهب إلى مكان آخر.

40
00:07:24,862 --> 00:07:26,905
هذا مشروع
مصنف يا دكتور

41
00:07:27,114 --> 00:07:29,449
لقد فقد تلك الحقوق عندما وقع.

42
00:07:30,200 --> 00:07:31,368
سأجعلها علنية.

43
00:07:31,910 --> 00:07:34,329
سأطلق الصافرة. سوف أشرك
للجميع.

44
00:07:36,373 --> 00:07:37,541
سوف يستمعون لي.

45
00:07:39,459 --> 00:07:41,420
ماذا تحتاج
بالضبط يا دكتور؟

46
00:07:42,004 --> 00:07:43,213
سأذهب معك.

47
00:07:43,672 --> 00:07:45,090
اطلب فالنسيا والقوات

48
00:07:45,174 --> 00:07:47,634
التي يلتقطونها
عينات حية بالنسبة لي.

49
00:07:48,719 --> 00:07:50,179
مسيرتك أيها العقيد...

50
00:07:51,096 --> 00:07:52,306
...ذلك يعتمد علي.

51
00:07:53,098 --> 00:07:54,683
أنا على وشك أ
اكتشاف عظيم.

52
00:07:55,100 --> 00:07:57,436
سوف تحصل
كل ما تحتاجه.

53
00:07:58,145 --> 00:07:59,980
نعم؟ هل نفهم بعضنا البعض؟

54
00:08:01,982 --> 00:08:03,609
أنا أفهم يا دكتور.

55
00:08:05,277 --> 00:08:06,278
حقًا.

56
00:08:09,156 --> 00:08:12,701
أنت الإوزة
البيض الذهبي، اللعنة.

57
00:08:14,786 --> 00:08:15,996
لكن انظر...

58
00:08:19,499 --> 00:08:22,044
أنا المزارع الذي
لديه الفأس اللعينة.

59
00:08:22,127 --> 00:08:25,297
لذلك أنت أفضل
ابدأ بالتفكير يا دكتور.

60
00:17:30,800 --> 00:17:32,093
مرحبا بكم في الجنة.

61
00:20:15,673 --> 00:20:17,508
وهنا حدث ما حدث يا سيدي.

62
00:20:27,518 --> 00:20:29,145
جونز، خذ حقك
الرجال على هذا الجانب.

63
00:20:29,270 --> 00:20:30,688
تايلور، قم بتغطية التلال.

64
00:20:45,620 --> 00:20:46,788
إنه مجرد جسد.

65
00:20:47,038 --> 00:20:49,082
اكتشفنا عدة أفراد

66
00:20:49,207 --> 00:20:50,625
الجري أسفل التل.

67
00:20:50,833 --> 00:20:52,085
كنا على وشك اعتراضهم

68
00:20:52,168 --> 00:20:53,920
عندما الهدف
عبرت طريقنا.

69
00:20:54,337 --> 00:20:55,380
لا...

70
00:20:56,297 --> 00:20:58,591
هذا هو الجندي
أغيلار، سيدي.

71
00:21:00,385 --> 00:21:02,136
هل تعلم كم مات؟

72
00:21:02,720 --> 00:21:03,846
ثلاثة يا سيدي.

73
00:21:04,514 --> 00:21:05,723
وأين الجثث؟

74
00:21:07,058 --> 00:21:08,726
أين هو الجسم
من الجندي سميث؟

75
00:21:08,851 --> 00:21:10,061
لا أعرف يا سيدي.

76
00:21:10,395 --> 00:21:11,396
لا توجد جثث.

77
00:21:11,938 --> 00:21:13,982
لأنهم لم يقتلوهم
لقد أصابوهم.

78
00:21:14,065 --> 00:21:15,483
المصابة
يتحركون بسرعة.

79
00:21:15,566 --> 00:21:17,276
إنهم هناك، في مكان ما.

80
00:21:18,653 --> 00:21:21,280
لكن أجيلار لم يكن مصابا.

81
00:21:23,992 --> 00:21:25,243
قتلته رصاصة.

82
00:21:25,785 --> 00:21:26,869
رصاصة؟

83
00:21:28,121 --> 00:21:29,956
هل هناك أي شيء تريده
قل لي أيها الرقيب؟

84
00:21:30,540 --> 00:21:32,166
كل شيء حدث بسرعة كبيرة يا سيدي.

85
00:21:32,291 --> 00:21:34,002
كنا نتعرض للهجوم،

86
00:21:34,085 --> 00:21:35,920
لقد ألقوا بي ولم أتمكن من الرؤية.

87
00:21:36,004 --> 00:21:38,131
كنا على حد سواء اطلاق النار، و...

88
00:21:39,382 --> 00:21:41,676
لا ينبغي أن يكون هذا
لقد مرت يا سيدي.

89
00:21:42,010 --> 00:21:43,219
وسأكون أنا من سيحكم عليه.

90
00:21:43,428 --> 00:21:45,888
يارب نستمر
الطريق إلى التل.

91
00:21:46,431 --> 00:21:47,765
نرى الدخان.

92
00:21:47,890 --> 00:21:49,851
يبدو أن شيئا ما يشتعل.

93
00:21:50,059 --> 00:21:51,102
ربما مركبة.

94
00:21:51,978 --> 00:21:52,979
إلى أي مدى؟

95
00:21:53,146 --> 00:21:54,605
سبعة أو ثمانية كيلومترات يا سيدي.

96
00:21:55,481 --> 00:21:56,482
يذهب!

97
00:21:59,861 --> 00:22:01,529
سنناقش هذا لاحقا.